{"id":52401,"date":"2026-10-23T07:33:20","date_gmt":"2026-10-23T07:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/fluxjersey.ru\/?p=52401"},"modified":"2026-10-23T07:33:20","modified_gmt":"2026-10-23T07:33:20","slug":"retired-soccer-shirt-numbers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluxjersey.ru\/es\/retired-soccer-shirt-numbers\/","title":{"rendered":"\u00bfLos equipos de f\u00fatbol retiran los n\u00fameros de camiseta?"},"content":{"rendered":"<p>S\u00ed. Los clubes de f\u00fatbol pueden retirar el dorsal de una camiseta como homenaje y dejar de asignarlo a los jugadores de los equipos incluidos en el anuncio. El n\u00famero 6 del AC Milan, en honor a Franco Baresi, y el n\u00famero 14 del Ajax, en honor a Johan Cruyff, son dos ejemplos. La retirada no elimina ese n\u00famero de todos los equipos, competiciones ni camisetas para aficionados: hay que comprobar qui\u00e9n hizo el anuncio y qu\u00e9 abarca exactamente.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 ocurre cuando un club retira un dorsal?<\/h2>\n<p>El homenaje consiste en dejar de asignar el n\u00famero a los jugadores. Puede reconocer la contribuci\u00f3n de un futbolista o conmemorar a alguien fallecido. As\u00ed, el n\u00famero pasa a formar parte del tributo de ese equipo a la persona, en lugar de asignarse sin m\u00e1s a otro miembro de la plantilla.<\/p>\n<p>Que un n\u00famero no aparezca en la lista de la plantilla actual no demuestra, por s\u00ed solo, que se haya retirado de forma permanente. Busca un comunicado en el que el club confirme que lo ha retirado; no des por hecho que un n\u00famero sin asignar tiene el mismo estatus.<\/p>\n<h2>Tres ejemplos que puedes consultar<\/h2>\n<p>Estos casos muestran por qu\u00e9 importan el equipo y la forma de expresarlo. Son unos pocos ejemplos documentados, no una lista completa de dorsales retirados.<\/p>\n<table>\n<caption>N\u00fameros retirados y alcance respaldado por cada fuente<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Equipo y n\u00famero<\/th>\n<th scope=\"col\">Jugador<\/th>\n<th scope=\"col\">Qu\u00e9 acredita la fuente primaria<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">AC Milan \u00b7 6<\/th>\n<td>Franco Baresi<\/td>\n<td class=\"translation-block\">La <a href=\"https:\/\/www.acmilan.com\/en\/hall-of-fame\/inductees\/franco-baresi\">biograf\u00eda del Sal\u00f3n de la Fama del club<\/a> afirma que el club retir\u00f3 su dorsal.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Ajax \u00b7 14<\/th>\n<td>Johan Cruyff<\/td>\n<td class=\"translation-block\">El <a href=\"https:\/\/www.cruyff-foundation.org\/over-de-cruyff-foundation\/johan-cruijff\/\">relato de la Fundaci\u00f3n Cruyff<\/a> afirma que nadie m\u00e1s en el Ajax llevar\u00e1 el n\u00famero 14.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">Liverpool \u00b7 20<\/th>\n<td>Diogo Jota<\/td>\n<td class=\"translation-block\">Su <a href=\"https:\/\/www.liverpoolfc.com\/news\/lfc-confirms-permanent-tributes-diogo-jota-and-andre-silva\">anuncio del 26 de julio de 2025<\/a> confirma la retirada del dorsal en todos los niveles del club, incluidos LFC Women y la Academia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Por qu\u00e9 la numeraci\u00f3n de los torneos requiere una comprobaci\u00f3n aparte<\/h2>\n<p>Un homenaje del club y los requisitos de inscripci\u00f3n de un torneo responden a preguntas distintas. Para conocer las opciones de una selecci\u00f3n nacional, consulta el reglamento de esa competici\u00f3n y edici\u00f3n concretas.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">La edici\u00f3n de mayo de 2026 del <a href=\"https:\/\/digitalhub.fifa.com\/m\/636f5c9c6f29771f\/original\/FWC2026_regulations_EN.pdf\">Reglamento de la Copa Mundial de la FIFA 2026<\/a> permite listas definitivas de entre 23 y 26 jugadores en su art\u00edculo 24.1. El art\u00edculo 29.1 fija los dorsales del 1 al 26 y reserva el n\u00famero 1 para un portero; el art\u00edculo 29.2 asigna al portero sustituto el siguiente n\u00famero disponible, como el 27.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">El <a href=\"https:\/\/documents.uefa.com\/r\/Regulations-of-the-UEFA-European-Football-Championship-2026-28\/Article-41-Numbers-and-names-Online\">Reglamento de la Eurocopa 2026\u201328 de la UEFA, art\u00edculo 41.01<\/a> distingue los dorsales de clasificaci\u00f3n, 1\u201323, de los de la fase final, 1\u201326. Si se utiliza el n\u00famero 1, debe corresponder a un portero.<\/p>\n<p>Que el reglamento permita un intervalo no significa que sea obligatorio utilizar todos sus n\u00fameros. Tambi\u00e9n importan el tama\u00f1o de la plantilla y las normas sobre sustituciones. Estas cl\u00e1usulas no deben resumirse afirmando que las selecciones nacionales nunca pueden retirar n\u00fameros o que una \u00fanica norma rige todos los partidos internacionales.<\/p>\n<h2>\u00bfPuede un aficionado seguir llevando un n\u00famero retirado?<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Un n\u00famero retirado de la plantilla a\u00fan puede aparecer en una camiseta de aficionado. El Liverpool es un ejemplo claro: el mismo <a href=\"https:\/\/www.liverpoolfc.com\/news\/lfc-confirms-permanent-tributes-diogo-jota-and-andre-silva\">anuncio de julio de 2025<\/a> que confirm\u00f3 la retirada del dorsal 20 de Jota tambi\u00e9n invit\u00f3 a los aficionados a estampar \u00abDiogo J. 20\u00bb a trav\u00e9s de las tiendas oficiales del club.<\/p>\n<p>Ambas medidas rindieron el mismo homenaje: dejar de asignar su n\u00famero a los jugadores y permitir que la afici\u00f3n siguiera record\u00e1ndolo. Ese comunicado fechado explica la diferencia; no informa sobre la disponibilidad de la impresi\u00f3n en ninguna tienda actual.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Si est\u00e1s decidiendo qu\u00e9 estampar en tu propia camiseta, nuestra <a href=\"https:\/\/fluxjersey.ru\/es\/blank-or-named-football-shirt\/\">gu\u00eda de camisetas de f\u00fatbol en blanco o con nombre estampado<\/a> compara esas opciones.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo comprobar una afirmaci\u00f3n sobre tu equipo<\/h2>\n<ol>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Empieza por la instituci\u00f3n.<\/strong> Busca el anuncio del propio club o asociaci\u00f3n y verifica el jugador y el n\u00famero exactos.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Consulta el alcance.<\/strong> \u00bfSe trata de una retirada permanente, un homenaje temporal o simplemente un n\u00famero ausente de la plantilla actual? \u00bfEl comunicado identifica al primer equipo, al equipo femenino o a la Academia?<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Distingue las competiciones.<\/strong> Para una participaci\u00f3n en un torneo, comprueba las reglas de inscripci\u00f3n de esa edici\u00f3n y cualquier excepci\u00f3n para sustituciones.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Comprueba la fecha y las actualizaciones posteriores.<\/strong> Una lista antigua sirve como punto de partida, pero no confirma que todas las entradas mantengan el mismo estado.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La retirada de un n\u00famero se refiere a que un equipo deja de asign\u00e1rselo a sus jugadores. Los anuncios oficiales de los clubes y los reglamentos de las competiciones explican su alcance y por qu\u00e9 un aficionado a\u00fan puede llevarlo en su camiseta.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":52400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":20,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-52401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluxjersey.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluxjersey.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluxjersey.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluxjersey.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluxjersey.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fluxjersey.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52402,"href":"https:\/\/fluxjersey.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52401\/revisions\/52402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluxjersey.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluxjersey.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluxjersey.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluxjersey.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}